«Network» llega al teatro con una producción de lujo
La historia que fue llevada al cine y ganó 4 premios Oscar, ahora sube a escena en Buenos Aires.
Por Gabriela Composto
Éxito en Broadway, Londres y México, llega a los escenarios porteños «Network«, obra sobre el rol de los medios de comunicación que se cuenta a través de un presentador de noticias de televisión, que promete un despliegue técnico y artístico nunca visto en una producción argentina.
Con una conferencia de prensa algo misteriosa, a la que se invitó a los medios –entre ellos, El Canillita Digital– sin contar de qué se trataba, se presentó la obra en el Teatro Coliseo. La única pista era el nombre de los protagonistas: Florencia Peña, Coco Sily, Eduardo Blanco, Cesar Bordón y Pablo Rago.
El misterio se develó cuando Corina Fiorillo, directora con una extensa trayectoria en teatro, presentó en el escenario primero al equipo técnico, luego al elenco completo y finalmente a los protagonistas.
Por medio de un video se escucharon las palabras de Juan José Campanella, a cargo de la adaptación que se verá en nuestro país. En la proyección, contó que la versión cinematográfica –que en nuestro país se conoció como «Poder que mata» – fue una de las 5 películas que generaron en él las ganas de seguir su actual profesión.
¿Vale todo?
Cuando Howard Beale (Coco Sily) se entera de que va a ser despedido después de 25 años como presentador del noticiero de la cadena UBS, su vida se desmorona. Su trabajo es todo lo que tiene y, desesperado, amenazar suicidarse en vivo. El rating explota y dejar el canal queda en el pasado. Con esa locura se gana a la audiencia y a los ejecutivos, que lo premian con un nuevo programa. Claro que este se termina convirtiendo en un espacio para despacharse en críticas –inclusive a la mano que le da de comer– y sacar trapitos al sol.
Cuando se escribió Network no existía internet y mucho menos las redes sociales, pero en esto 40 años ¿cambio algo? Aparentemente no. Sigue tan vigente como en 1976 cuando se estrenó en cine.
Ganadora de premios
«Network« es un film de 1976 con guion original de Paddy Chayefsky, dirigida por Sidney Lumet y protagonizada por Peter Ficnh, Faye Dunaway, William Holden y Robert Duvall. Ganó 4 premios Oscar (Mejor Actriz, Mejor Actor, Mejor Guion Original y Mejor Actriz De Reparto), varios Globos de Oro y un BAFTA.
Finch, que le pone el cuerpo al alcohólico y depresivo presentador Beale, fue el primero en recibir un Oscar póstumo como Mejor Actor. Competía con William Holden («Network»), Robert De Niro («Taxi driver»), Giancarlo Giannini («Pascualino siete bellezas«) y Sylvester Stallone («Rocky»).
Por su parte, Faye Dunaway, recibió el suyo como Mejor Actriz por su interpretación de la ascendente Diana Christensen. Las otras candidatas eran Liv Ullman («Cara a cara«), Sissy Spacek («Carrie»), Talia Share («Rocky») y Marie-Christine Barault («Primo, prima«).
De los cines al teatro
Bryan Cranston –el inolvidable Walter White de «Breaking Bad» – protagonizó la versión teatral, en 2017, adaptada por Lee Hall por encargo del National Theatre de Londres.
El mismo Cranston luego volvió a subir a escena con la misma obra, pero en Broadway, lo que le valió el premio Tony al Mejor Actor en 2019.
La producción a cargo de Ariel Diwan, con más de 20 actores en escena, promete al espectador «una propuesta inmersiva y de estímulo sensorial«, haciéndolo participe del piso de televisión de UBS, todo armado sobre el escenario y transcurriendo en tiempo real. Cámaras, luces y pantallas, prometen que no faltará nada.
- “Network”
- Con Florencia Peña, Coco Sily, Pablo Rago, César Bordón y Eduardo Blanco
- Estreno: 14 de julio
- Teatro Coliseo
- Marcelo T. de Alvear 1125, CABA (las entradas ya están a la venta)
- Dirección general y puesta en escena: Corina Fiorillo
- Versión de Juan José Campanella
